韓国ドラマ『ある春の夜に』｜ハン・ジミン×チョン・ヘインの大人の恋にじわじわ沼る…あらすじ・キャスト・感想

ヨロブン、アンニョン！韓国に沼って20年以上、韓流holicボラミです🌟

春の夜って、なんであんなに切ないんでしょうね…🌙

今回ご紹介するのは、ハン・ジミン×チョン・ヘインの大人のラブストーリー『ある春の夜に』です。

ドーン！と派手な事件は起きません。でも気づいたら、二人の距離が1センチ縮まるだけで胸がキュッ…（笑）。じわじわ沼に沈むタイプの名作です💗

この記事では、あらすじ・キャスト・見どころ・配信情報まで、ネタバレなしでまとめました。迷っている方の背中をそっと押せたらうれしいです🌸

『ある春の夜に』作品の基本情報

邦題	ある春の夜に
原題	봄밤（One Spring Night）
ジャンル	ロマンス・ヒューマンドラマ
放送年／話数	2019年／全32話（1話30分前後）
出演	ハン・ジミン、チョン・ヘイン、キム・ジュンハン ほか
配信サービス	Netflix
制作	MBC（監督：アン・パンソク／脚本：キム・ウン）

『ある春の夜に』あらすじ（ネタバレなし）

図書館司書のイ・ジョンインは、長年付き合っている彼氏との関係に、モヤモヤを抱えています。

そんなある日、薬剤師のユ・ジホと出会って…。

ジホは、幼い息子を育てるシングルファーザー。誠実で優しいけれど、恋に踏み出すにはいろんなものが重くのしかかります。

「好き」だけでは進めない。それでも気になってしまう…。二人の恋は、いったいどこへ向かうのでしょうか？🌙

『ある春の夜に』タイトルについて（原題との比較）

原題の「봄밤（ポムパム）」は、直訳すると「春の夜」。英語タイトルは『One Spring Night』です。

邦題の『ある春の夜に』は、そこに「ある」がついているのがポイント✨

「ある春の夜」って、特別な一夜を思い出すような響きがありませんか？ 人生がふっと動き出す、あの夜のことなのかな…と想像がふくらみます。

原題はシンプルでまっすぐ、邦題は物語性のある余韻。どちらもこのドラマの空気にぴったりだと思います🌸

『ある春の夜に』制作意図・伝えたいこと

※制作側の公式コメントではなく、視聴して私が受け取ったことです。

このドラマが描いているのは、「好き」という気持ちのまわりにある、現実の景色。

家族のこと、世間の目、過去の関係…。恋って、二人だけの問題じゃないんですよね。大人になるほど、それがリアルにわかってしまう（笑）。

だからこそ、「急がなくても、ちゃんと愛は育つ」というメッセージが、静かに胸に残ります。

『ある春の夜に』監督・脚本家紹介

監督：アン・パンソク

大人の恋愛を繊細に描くことで知られる監督です。代表作は『密会』『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』など。

脚本：キム・ウン

アン・パンソク監督と『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』でもタッグを組んだ脚本家。日常の会話や、ちょっとした間（ま）で感情を見せるのが魅力です。

『ある春の夜に』キャスト紹介

メインキャスト

イ・ジョンイン／ハン・ジミン
図書館司書。感情に正直で、でも不器用な女性。
代表作：『ジキルとハイドに恋した私』『まぶしくて-私たちの輝く時間-』

ユ・ジホ／チョン・ヘイン
薬剤師でシングルファーザー。誠実さと優しさがダダ漏れ（笑）。
代表作：『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』『D.P. -脱走兵追跡官-』

クォン・ギソク／キム・ジュンハン
ジョンインの長年の恋人で銀行員。物語のカギを握る存在です。
代表作：『グッド・パートナー ～離婚のお悩み解決します～』『韓国でビルオーナーになる方法』

ジョンインの家族

イ・ソイン／イム・ソンオン（姉・アナウンサー）
代表作：『パンチ-運命の恋-』

イ・ジェイン／ジュ・ミンギョン（妹・フランスから帰国）
代表作：『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』

イ・テハク／ソン・スンファン（父・高校校長）
代表作：

シン・ヒョンソン／キル・ヘヨン（母）
代表作：『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』

ジホの家族

ユ・ナムス／オ・マンソク（父・クリーニング店経営）
代表作：『五月の青春』

コ・スクヒ／キム・ジョンヨン（母）
代表作：『オク氏夫人伝　−偽りの身分　真実の人生−』『グッド・パートナー ～離婚のお悩み解決します～』『ザ・グローリー　輝かしき復讐』

ユ・ウヌ／ハ・イアン（6歳の息子）
代表作：『賢い医師生活』

『ある春の夜に』見どころ

ゆっくり進む恋にソワソワ

急展開なし！ でも、その分ちょっとした視線や間（ま）にドキドキします。「早く！」とやきもきするのも、このドラマの楽しみ方（笑）。

家族のドラマも沼ポイント

主役の二人だけじゃなく、それぞれの家族も大事な存在。特にジホのシングルファーザーとしての優しさと葛藤には、胸がギュッとなります🥺

春の夜の映像と空気感

やわらかい色合いの映像が、とにかく心地いい。見ているだけで、夜風の匂いがしてきそうです🌸

🏆 ちなみにこの作品で、ハン・ジミンさんとチョン・ヘインさんは2019年のMBC演技大賞で優秀演技賞を受賞しています！

🎯 こんな沼落ちタイプにおすすめ

『ある春の夜に』配信情報

『ある春の夜に』は、Netflixで配信中です。

※本ページの情報は2026年10月時点のものです。最新の配信状況は各公式サイトでご確認ください。